Step1: Get into the builder and you will see a toolbar at the left corner of your page.
Step2: Select the tool indicated in the image below reading 'Modal & PopUp'
Step3: Select a Modal pop-up.
STEP4: Edit the details as per your choice and click 'INSERT'